Chương 831: Hắn mắc bệnh đa nghi à? (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.126 chữ

12-11-2026

Chỉ riêng chi phí đổ vào hệ thống máy chủ thôi cũng đủ để mua đứt hai cái Sưu Hồ rồi.

Suy cho cùng, tử huyệt lớn nhất của ngành game chính là máy chủ, ở mảng này bọn họ tuyệt đối không dám tiếc tiền.

Trần Thiên Kiều dặn dò: "Cậu mau chóng chiêu mộ các cao thủ hacker đi. Nếu bọn họ không chịu nổi cảnh đi làm giờ hành chính thì cứ lập riêng cho họ một studio, ngày thường cứ để họ thoải mái chơi bời, nhưng đến thời khắc mấu chốt thì bắt buộc phải dốc toàn lực."

"Vâng." Thấy ánh mắt Trần Thiên Kiều vô cùng nghiêm túc, Tề Vĩnh Hoài vội vàng nhận lời.

Bản thân hắn lại không nghĩ tập đoàn Mạch Mạch có đủ khả năng tấn công hệ thống máy chủ của Thịnh Đạt.

"Cậu đi làm việc trước đi." Trần Thiên Kiều xua tay.

Sau khi Tề Vĩnh Hoài rời đi, Trần Thiên Kiều nhìn La Thâm Nghĩa, trầm giọng nói: "La tổng, cái tập đoàn Mạch Mạch này, chúng ta không thể giữ lại được."

Tim La Thâm Nghĩa thót lại một cái, vội vàng hỏi: "Chủ tịch, tôi chưa hiểu ý của anh lắm. Ý anh là muốn hủy bỏ hợp tác với Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ sao?"

Lúc này, tim La Thâm Nghĩa đã treo ngược lên tận cổ họng, đó là cả trăm triệu tệ chứ ít ỏi gì.

"Tất nhiên là không." Trần Thiên Kiều nói: "Những người khởi nghiệp như chúng ta vốn dĩ là đang đi trên dây, nếu thấy khó mà lui thì còn khởi nghiệp làm quái gì nữa, chi bằng về quê chăn lợn luôn cho xong. Bây giờ chúng ta phải mổ xẻ lại chuyện này, tìm ra mấu chốt của vấn đề thì mới dễ bề đối phó."Trần Thiên Kiều nhìn chằm chằm La Thâm Nghĩa, nói: “Nếu tôi đoán không lầm, bọn họ muốn mượn tay chúng ta để làm thị trường. Hiện tại Truyền Kỳ của chúng ta đang cực kỳ hot ở các trường đại học, Ma Lực Bảo Bối từng làm mưa làm gió trong giới sinh viên cũng bị chúng ta ép đến mức nép vào một góc. Ông đoán xem ai là người được lợi?”

La Thâm Nghĩa ngạc nhiên: “Mạch Mạch Truyền Kỳ?”

“Ừm.” Trần Thiên Kiều gật đầu: “Phòng máy các trường đại học không hề cài Truyền Kỳ của chúng ta. Đó là 1.225 phòng máy đấy, ông cứ tưởng tượng chỗ đó thành 1.225 quán net đi. Cái thằng Thành Nghị này đang tính dùng tiền của chúng ta để làm việc cho chính bọn họ.”

La Thâm Nghĩa nói: “Dù có 1.225 phòng máy đi nữa, nhưng so với lượng máy tính trong ký túc xá đại học thì chừng đó cũng chỉ như muối bỏ bể thôi, chúng ta vẫn nắm lợi thế lớn nhất. Hơn nữa, hợp đồng ủy quyền Mạch Mạch Truyền Kỳ sắp hết hạn, Thành Nghị cũng đã đồng ý toàn bộ điều kiện của chúng ta rồi. Dù Mạch Mạch Truyền Kỳ của họ có hot đến đâu, chúng ta vẫn được chia 50% lợi nhuận, tôi thấy như vậy hoàn toàn có thể chấp nhận được.”

Trần Thiên Kiều cau mày: “Những gì ông nói chỉ đúng với điều kiện là bọn họ tuân thủ hợp đồng. Nhỡ bọn họ không làm theo hợp đồng thì sao?”

“Không làm theo hợp đồng?” La Thâm Nghĩa thắc mắc: “Nếu bọn họ không làm theo hợp đồng, chúng ta kiện bọn họ là được mà.”

Trần Thiên Kiều nói: “Đó cũng là điều tôi chưa nghĩ thông suốt.”

Thấy Trần Thiên Kiều cứ suy đoán lung tung, trong lòng La Thâm Nghĩa cũng đâm ra bất lực.

Vị chủ tịch này của bọn họ ngày thường vốn rất sáng suốt, sao cứ đến thời khắc then chốt là lại bắt đầu nghĩ ngợi vẩn vơ thế nhỉ?

Tử huyệt của tập đoàn Mạch Mạch đều đang nằm gọn trong tay họ, còn gì đáng phải lo lắng nữa?

Tôn Ngộ Không dù có tài giỏi đến mấy, chẳng lẽ lại bay thoát khỏi lòng bàn tay của Phật Tổ Như Lai sao?

Trần Thiên Kiều vẫn luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng ông thực sự không nghĩ ra rốt cuộc là khâu nào có vấn đề.

Thấy Trần Thiên Kiều chìm vào trầm tư, La Thâm Nghĩa không nhịn được lên tiếng: “Chủ tịch, với quy mô hiện tại của chúng ta, cứ lấy bất biến ứng vạn biến là được. Cho dù là tùy cơ ứng biến đi nữa, tập đoàn Mạch Mạch cũng tuyệt đối không thể là đối thủ của chúng ta. Nếu ngài thực sự cảm thấy không yên tâm, tôi nghĩ mình cũng có thể hủy bỏ hợp tác với Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ, đằng nào thì lượng người dùng mới của chúng ta hiện giờ cũng đã đủ rồi.”

La Thâm Nghĩa rất muốn nói toạc ra rằng: Chủ tịch, ngài đừng lo bò trắng răng nữa, thuần túy là tự mình dọa mình thôi. Nếu ngài cứ tự dọa mình thế này thì rút lui sớm đi, mẹ kiếp, dẹp luôn khỏi làm nữa cho xong.

Lời của La Thâm Nghĩa rõ ràng mang theo chút khích tướng, điều này cũng khiến Trần Thiên Kiều cảm thấy quả thực mình đã nghĩ hơi nhiều.

Có lẽ ông đã đánh giá Thành Nghị quá cao. Dù sao thì kẻ thù trong tưởng tượng lúc nào cũng đáng sợ hơn ngoài đời thực rất nhiều. Kẻ thù trong tưởng tượng là năng lực thực tế của đối phương cộng thêm sự suy diễn của bản thân, tương đương với tổng năng lực của cả chính mình và đối thủ gộp lại.

Trần Thiên Kiều cũng chẳng hiểu bản thân bị làm sao nữa, có lẽ vì công ty sắp niêm yết trên sàn Nasdaq nên ông mới đâm ra thấp thỏm lo được lo mất như vậy.

Trần Thiên Kiều chậm rãi gật đầu, nói: “Ông nói đúng, chúng ta cứ tùy cơ ứng biến là được, không thể vì sợ sặc mà không dám uống nước. Nhưng ông cũng phải để mắt tới, nếu phát hiện Hiệu Nội Võng Khoa Kỹ có bất kỳ động tĩnh bất thường nào thì phải báo ngay cho tôi.”

“Vâng.” Thấy Trần Thiên Kiều cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, La Thâm Nghĩa mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vừa định xin phép rời đi thì lại nghe Trần Thiên Kiều hỏi tiếp: “Ông thấy tập đoàn Mạch Mạch có khả năng đang tự phát triển game không? Tôi nghe nói Lôi Quân bên Kim Sơn đang làm một tựa game tương tự như Truyền Kỳ của chúng ta rồi đấy.”“...” La Thâm Nghĩa thực sự cảm thấy Trần Thiên Kiều phát điên rồi.

Tự phát triển game ư? Lấy cái gì ra mà làm?

Trong nước vốn dĩ không có mảnh đất màu mỡ cho ngành sản xuất game, cũng chẳng có đội ngũ phát triển nào đạt chuẩn.

Năm ngoái Đinh Tam Thạch không biết trời cao đất dày từng thử một phen, kết quả chưa đầy một tháng chẳng phải đã đóng máy chủ dẹp tiệm rồi sao?

Tập đoàn Mạch Mạch từ lúc thực sự trỗi dậy đến nay cũng chỉ mới tám chín tháng, mà đòi tự làm game?

Đúng là dám nghĩ thật đấy.

Trần Thiên Kiều nói: “Chẳng phải trước đó cậu từng bảo, Thành Nghị đã lôi kéo mấy tay thiết kế đồ họa giỏi nhất bên Thiên Kình sang sao?”

La Thâm Nghĩa bất lực đáp: “Vâng, nhưng tôi đã hỏi thăm rõ ràng rồi. Thành Nghị kéo mấy người đó về chỉ để phục vụ cho Mạch Mạch Truyền Kỳ thôi. Toàn bộ phần đồ họa và giao diện của Mạch Mạch Truyền Kỳ hiện nay đều do mấy người đó làm ra cả.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!